“El informe que hizo la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) después de su visita en el año 1979 fue presentado al Estado Argentino. Nos enteramos que había un número importante de volúmenes impresos en Washington y Emilio Mignone, que estaba en estrecho contacto con miembros de la Comisión, nos anunció un día que podían enviarnos una gran parte. El dilema era cómo conseguir que llegaran a nuestras manos para difundirlos. ¿Los aceptamos o no?, preguntó. Se decidió que sí, aunque conocíamos las dificultades de esta empresa.

Los mandaron por correo y recibimos una notificación de la Aduana anunciando que habían llegado paquetes a nuestro nombre desde Washington y se encontraban en el aeropuerto de Ezeiza. Emilio Mignone y Aldo Etchegoyen fueron a buscarlos. En la Aduana debieron llenar un formulario explicando qué contenían los paquetes. Se miraron y sin vacilaciones acordaron poner ´material didáctico´.

El empleado a cargo fue al depósito, trajo uno de los paquetes, lo abrió, sacó un ejemplar, lo examinó y selló el permiso de retiro del material. Rápidamente nuestros compañeros salieron en busca de una camioneta para cargar y transportar los bultos. Faltaba todavía pasar con éxito los controles militares apostados en varios lugares a lo largo de toda la autopista que conduce a Buenos Aires. En cada uno de ellos, a la pregunta ´¿qué llevan?´, contestaron invariablemente ´material didáctico´. Y después de un rápido examen por parte de las guardias militares, la respuesta fue aceptada y se les permitió seguir viaje”.

* Testimonio Bella Friszman registrado por Memoria Abierta el 11 de diciembre de 2009. Al momento de la entrevista Bella es miembro de la Comisión Directiva de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH) y de Memoria Abierta.